[英語童書] Hug Machine 抱抱機器－Aurora。點滴

Hug Machine 抱抱機器

★Amazon讀者4.5顆星推薦 ★美國銀行街教育學院年度最佳童書選書★

誰會不喜歡抱抱呢? Aurora最喜歡抱抱了

[影片來原亨利書書熱情提供，掌聲鼓勵鼓勵~]

擁抱有著神奇的魔法可以將所有不好的事情都瞬間消除
撫平所有憤怒與哀傷，帶來溫暖、被愛與安全。
今天您擁抱了誰呢？如果還沒有，不妨張開您的雙臂，擁抱這個甜蜜又溫馨的動人故事吧。

Hug Machine 抱抱機器

你今天跟誰擁抱了呢？不論是大人和孩子，都渴望得到擁抱。張開你的雙手，感受著無比溫暖的擁抱，傻氣又愉快的繪本吧！
大家注意！他來囉！「抱抱機器」不管是大是小、是方是圓、是長是尖是軟、大樹或刺蝟，他都能想辦法緊緊擁入懷中，沒有誰能夠抗拒得了他帶有魔力的擁抱。

I am very good at hugging.
我非常善於擁抱

The best at hugging.
最棒的擁抱。

No one can resist my unbelievable hugging.
沒有人能抵擋我驚人的擁抱

I am the Hug Machine!
我是擁抱機器！

My hugs make the biggest feel small.
我的擁抱能夠讓最大的感覺變得渺小

The smallest feel big.
最小的感覺變得很巨大

I hug everything I see!
我擁抱每一個我看見的東西

No one escapes the Hug Machine.
沒有任何的東西可以逃離擁抱機器

I hug soft things.
我擁抱軟綿綿的東西

Hard things.
硬梆梆的東西

Square things.
方方的東西

Long things.
長長的東西

I am the Hug Machine!
我是擁抱機器

My hugs calm people down.
我的擁抱可以讓人冷靜下來

They cheer them up.
讓他們振作起來

They make them go completely nuts!
讓他們更加堅韌！

I am the Hug Machime!
我是擁抱機器

Oh. Do you need a hug? I think you do.
哦。你需要擁抱嗎？我想你需要

Hug accomplished
擁抱完成

There is nothing the Hug Machine will not hug.
沒有任何事情是擁抱機器不會擁抱的

您的孩子也喜歡抱抱嗎？那他/她對此書一定會充滿共鳴。擁抱時感受到的愛是無法用文字描述的，那種溫暖又充滿愛的感覺，可以撫平情緒、鼓勵他人，可以說是世界上最棒的事。爸爸媽媽可以運用這個溫馨的繪本，讓孩子感受到抱抱的強大力量！也趁機給孩子一個大大的擁抱吧！

「任務完成！擁抱機器人要前往下一個需要擁抱的地方囉！」
這個簡單的故事提醒了我們一個簡單的道理—每抱一抱身邊的愛人吧!
無論大人小孩每個人都值得一個溫暖的擁抱。

Hug Machine

Who have YOU hugged today? Open your arms to this delightfully tender, goofy, and sweet tale. Watch out world, here he comes! The Hug Machine!
Whether you are big, or small, or square, or long, or spiky, or soft, no one can resist his unbelievable hugs! HUG ACCOMPLISHED!
This endearing story encourages a warm, caring, and buoyantly affectionate approach to life. Everyone deserves a hug—and this book!

出版社：Atheneum
作者：Campbell, Scott
規格：26.7X22.9CM 40頁