[英語童書] Tidy 愛乾淨的皮特 (CD有聲書)－Aurora。點滴

Tidy 愛乾淨的皮特 (CD有聲書)

皮特是一隻非常愛乾靜的獾
他總是把身邊環境打掃的一塵不染
但…他是不是做錯了些什麼呢?
閱讀藉此繪本可以同時達到教育孩子保護大自然的道理唷！

讓我們來看看有那些精彩內頁吧

Deep in the forest lived a badger named Pete, who tidied and cleaned and kept everything neat.
森林深處住著一隻名叫皮特的獾，他很愛乾靜整理並清理了所有東西。

He tidied the flowers by checking each patch, and snipping off any that didn’t quite match.
他檢查每個朵花，並且去掉任何不合適的花。

He tidied the fox by grooming his fur, he untangled each knot and each twig and each burr.
他梳理狐狸的毛，幫他整理解開打結的毛、樹枝與毛刺。

He tidied the birds, from the big to the small, by brushing their beaks and then bathing them all.
他把鳥兒從大鳥到小鳥全部清潔一遍，並將他們的啄刷洗乾靜，從頭到腳都乾乾淨淨。

He picked up stray sticks, he swept and he rubbed.
他撿起散弱的木棍，他清掃和他擦拭他們。

He polished the rocks, and he scoured and he scrubbed.
他擦亮了岩石，然後洗刷他們。

So when a leaf fell, well…
所以當一片樹葉掉下來的時候….

(皮特一片一片的葉子將他們撿起來)

Pete tidies up.
皮特清掃少了他們

(皮特把所有的葉子都打包成袋了...)

But still he wasn’t happy, Now the trees looked bare and scrappy.
And so, to make it all look neat, Pete undertook a MIGHTY feat…
但他仍然不高興，現在，樹木看起來光禿禿的，非常難看
所以，為了使森林看起來更整潔，皮特進行了一個壯舉......

He dug up every single tree!
他挖出每一棵樹！

我的天呀~!!看到這裡
是不是發現了什麼錯誤呢?

皮特喜歡整潔乾淨，從他開始收集落葉、整理森林，但這種極端的清潔最終導致森林被破壞了。請問皮特會意識到他的錯誤，他能夠再次糾正錯誤嗎？
故事講述了保護環境的重要性以及季節變化的奇蹟，並在這個有趣而富有戲劇性的故事中傳達了充滿幽默感的信息！

這次愛乾淨的皮特出了CD有聲書的版本，讓家長們可以搭配CD邊與孩子伴讀，輕鬆打造全英語聽故事的環境！

Tidy

Pete the badger learns that being tidy isn’t always the best thing in this save-the-environment picture book from award-winning author and illustrator Emily Gravett.

Pete the badger likes everything to be neat and tidy at all times, but what starts as the collecting of one fallen leaf escalates quickly and ends with the complete destruction of the forest. Will Pete realize the error of his ways and reverse his tidying habit?

出版社：Two Hoots
作者：Emily Gravett
規格：22.5 x 26 x 0.6 cm 40頁
適讀：3歲以上適讀
類型：CD有聲書